Acessibilidade do Portal

Diretrizes para a acessibilidade na web

O TRE-MA e o TSE desenvolvem ações no sentido de facilitar e ampliar o acesso a seu portal de internet aos portadores de necessidades especiais e àqueles com restrições motoras transitórias.

Ao codificar suas páginas em conformidade com as recomendações do órgão que estabelece as diretrizes internacionais para a acessibilidade na web - Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) e as diretrizes de Acessibilidade do Modelo de Acessibilidade em Governo Eletrônico (eMAG), também atende ao que estabelece o art. 8º, § 3º, inciso VIII da Lei de Acesso à Informação (Lei nº 12.527/2011) , a Resolução-TSE nº 23.381/2012, o Decreto nº 5.296/2004, o Decreto nº 6.949/2009, a Resolução CNJ nº 215/2015 (Art. 6º, §4º, VIII), o art. 2º, § 2º, da Resolução CNJ nº 401/2021 e as boas práticas previstas na Resolução CNJ nº 370/2021.

Outra lei que tem de ser observada é a 13.146/2015, em especial, para sites, seus arts. 63 a 73.

Além das ferramentas de acessibilidade disponibilizadas no código das páginas — como o texto alternativo para as imagens utilizadas, a descrição dos conteúdos de formulário, as teclas de atalho e de salto de conteúdo —, o usuário que tiver alguma dificuldade para acessar os conteúdos do site pode utilizar a ferramenta de zoom do navegador e, também, as opções de contraste de tela e tamanho da fonte.

O portal do TRE-MA também conta com a solução de tecnologia assistiva Rybená, com o objetivo de garantir autonomia na navegação e promover a plena inclusão digital.

Há uma validação constante das páginas do portal do TRE-MA feita por meio de serviços on-line especializados, bem como o auxílio de alguns servidores da Justiça Eleitoral (portadores de necessidades especiais) a fim de garantir um acesso universal e democrático.

Avaliações de acessibilidade do portal

*Avaliação realizada pelo Núcleo de Gestão de WEB/TRE-MA
Ano Data da avaliação Ferramenta utilizada Média alcançada Relatório de avaliação
2026 25.2.2026 AMAWeb 9,57 Relatório com todas as páginas avaliadas em 2026 (.pdf)

Ferramentas de acessibilidade disponíveis

Rybená Atalhos Zoom

Rybená

Para assegurar a autonomia de navegação e a inclusão digital plena, o portal do TRE-MA utiliza a solução de tecnologia assistiva Rybená.

O Rybená permite aos surdos, deficientes visuais, pessoas com deficiências intelectuais, idosos, disléxicos e outras pessoas com dificuldade de leitura e de compreensão de textos, a possibilidade de entendimento dos conteúdos web.

A ferramenta está disponível no canto inferior direito da tela com os seguintes recursos:

  • Libras (Língua Brasileira de Sinais): Tradução automática de textos do português para Libras, garantindo o acesso à informação para a comunidade surda.
  • Sintetizador de Voz (Text-to-Speech): Sintetização de voz que transforma os textos selecionados em áudio, facilitando a navegação para deficientes visuais e pessoas com baixo letramento.
  • Comando de voz: O Comando de voz permite controlar o Rybená usando comandos de voz para navegação, acessibilidade e personalização, sem precisar usar o mouse ou teclado.
  • Recursos de Leitura e Visualização: O portal oferece um conjunto robusto de funcionalidades para adaptar a visualização às necessidades do usuário, incluindo:
    • Contraste e Saturação: Ajuste de cores e saturação para facilitar a leitura.
    • Tipografia Adaptável: Alteração do tipo de fonte (incluindo fontes específicas para dislexia), ajuste de tamanho e espaçamento entre linhas e letras.
    • Foco e Guias: Ferramentas de "Máscara de Leitura" e "Guia de Leitura" que ajudam a manter o foco no trecho do texto que está sendo lido.


Como utilizar o Rybená?

Para ter acesso ao recurso:

1. Clique no ícone de pessoa no canto inferior direito da página e, depois, clique no recurso desejado:

  • Libras: ícone representado por mãos ;
  • Áudio/Voz: ícone representado por um rosto de perfil .

2. Em seguida, será exibida a personagem virtual do Rybená.

3. Selecione qualquer texto da página para obter a tradução por Libras ou a leitura com áudio de voz sintética.

Para ter acesso ao recurso:

1. Clique no ícone de pessoa no canto inferior direito da página Ícone do Rybenáe, depois, clique no ícone de " Acessibilidades adicionais", representado por olho com sinal de mais e corte transversal .

2. Em seguida, será exibida uma janela com todos os recursos adicionais do Rybená.

3. Por fim, basta clicar na opção "Comando de voz".

Para ter acesso ao recurso:

1. Clique no ícone de pessoa no canto inferior direito da página Ícone do Rybenáe, depois, clique no ícone de " Acessibilidades adicionais", representado por olho com sinal de mais e corte transversal .

2. Em seguida, será exibida uma janela com todos os recursos de leitura e visualização do Rybená, tais como ajuste de contraste e saturação, tipografia adaptável, foco e guias, dentre outros.

3. Por fim, basta selecionar o recurso desejado. 

Atalhos

Confira os comandos utilizados para acessar seções específicas do portal do TRE-MA.

  • Alt+1 direciona para o conteúdo principal do portal
  • Alt+2 direciona para o menu principal do portal.
  • Alt+3 direciona para o campo de busca.
  • Alt+5 redireciona para a página de busca avançada.
  • Alt+6 redireciona para a página inicial.
  • Alt+7 redireciona para a página de acessibilidade.

Caso o sistema operacional seja Windows, use:

  • Alt+Shift+1 para o conteúdo principal do portal
  • Alt+Shift+2 para o menu principal do portal.
  • Alt+Shift+3 para o campo de busca.
  • Alt+Shift+4 para o mapa do site.
  • Alt+Shift+5 para a página de busca avançada.
  • Alt+Shift+6 para a página inicial.
  • Alt+Shift+7 para a página de acessibilidade.

Caso o sistema operacional seja Mac OS, use:

  • Ctrl+Alt+1 para o conteúdo principal do portal
  • Ctrl+Alt+2 para o menu principal do portal.
  • Ctrl+Alt+3 para o campo de busca.
  • Ctrl+Alt+4 direciona para o mapa do site.
  • Ctrl+Alt+5 para a página de busca avançada.
  • Ctrl+Alt+6 para a página inicial.
  • Ctrl+Alt+7 para a página de acessibilidade.

Use:

  • Alt+1+Enter para o conteúdo principal do portal
  • Alt+2+Enter para o menu principal do portal.
  • Alt+3+Enter para o campo de busca.
  • Alt+4+Enter para o mapa do site.
  • Alt+5+Enter para a página de busca avançada.
  • Alt+6+Enter para a página inicial.
  • Alt+7+Enter para a página de acessibilidade.

Use:

  • Shift+Esc+1 para o conteúdo principal do portal
  • Shift+Esc+2 para o menu principal do portal.
  • Shift+Esc+3 para o campo de busca.
  • Shift+Esc+4 para o mapa do site.
  • Shift+Esc+5 para a página de busca avançada.
  • Shift+Esc+6 para a página inicial.
  • Shift+Esc+7 para a página de acessibilidade.

Ao teclar apenas Shift+Esc será exibida uma janela com todas as alternativas de Acesskey da página.

Zoom

Para facilitar a visualização, você pode usar o zoom do navegador (Internet Explorer, Mozilla Firefox, etc.).

Confira os comandos que acionam as funções do zoom:

  1. Para aumentar a definição, basta pressionar a tecla CTRL e a tecla + simultaneamente.
  2. Para diminuir, pressione a tecla CTRL e a tecla - ao mesmo tempo.
  3. Para voltar ao tamanho normal, pressione a tecla CTRL e a tecla 0 (zero).

Gestor responsável

Núcleo de Gestão de WEB

Acesso rápido